Guest Translator: Luchie Bacaltos
Panginoon,
Lord,
turuan mo akong maging bukas palad
teach me how to be charitable
turuan mo akong maglingkod sa Iyo
teach me how to serve You well
na magbigay nang ayon sa nararapat
to give what is due
na walang hinihintay mula sa Iyo
with no expectations from You
ang makibakang di inaalintana
to fight without fear
mga hirap na dinaranas
of sufferings
sa tuwina'y magsumikap
to strive
na hindi humahanap
not always to seek
ng kapalit na kaginhawahan
that sense of comfort
na di naghihintay
never to wait
kundi ang mabatid
until I realize
na ang loob Mo
that it is Your will
ang siyang sinusundan . . .
that should be my guide . . .
Iyan ang paborito kong kinakanta sa simbahan tuwing linggo. Pero dahil bawal ang aso doon, kuntento na akong marinig iyan kay Lui na siyang pinanghehele sa amin ng mga anak ko . . . Alay ko iyan sa lahat ng Pilipino sa mundo. Mabuhay, kabayan!
It is my favorite hymn that is sang in the church every Sunday. But since dogs are not allowed there I am satisfied to hear Lui sing it to us as a lullaby. This is what I offer to all the Filipinos in the whole world. Long live, my countrymen!
