Translated by Bogart
Nakup!
Tingnan mo iyang mukha na iyan!
Oh-oh, look at that face!
Sa tuwing nangkukulit si Lui nang ganyan, nakup asahan mong buong araw na naman akong mai-imbiyerna!
Everytime Lui would pester me like that, expect her to ruin my whole day!
Naku, Sumo hindi!
Oh, but I won't Sumo!
Gusto ko lang mag-kodakan tayo!
I just want to have our picture taken!
O sya!
Ano pa nga ba ang magagawa ko?
Sadyang pinagkakagukuhan ang mga sikat na tulad ko!
Okay, what can I do? When one is famous you really get all the attention!
At iyan ang kodak moments ko.
O baka magtampo ang iba diyan.
Iyan din ang Canon, Pentax, Sony, Minolta, whatever . . . moments ko!
And that's my kodak moment. And in case the other (camera companies) might feel left out, that is also my Canon, Pentax, Sony, Minolta, whatever moments!
Ang mukha ko (my face) . . . is for life!
Awooooooooo!
