Wednesday, July 15, 2009

Hoy, Ano Na Naman Kinakain Mo!

Hey, what are you eating again?
English by Bogart




Ano na naman iyan?
Mukhang masarap yan ah!
What is that? It looks delicious!



Patikim!
Kahit konti lang!
Let me taste!
Even just a bit!





Ay salamat!
Oh thanks!



Hmmm, lasang batong tinadtad ng asukal!
Ano ba yang cashew something na yan!
Kung si Sweepy pa, yikes kaya!
Hmmm, taste like a rock filled with sugar!
What is that cashew thing!
As Sweepy will say 'yikes'!



Ayaw ko na niyan!
Di ko type!
I don't like anymore.
It's not my type!




Hmp, sinabi ng ayaw ko na!
Naku wag mo akong kulitin
baka ikaw ang kainin ko
yari ka!
Hmp, I said I don't like anymore!
Don't pester me or I'll eat you instead!