Sunday, March 4, 2012

Sumoism 7


Ang araw ko ay malinaw tulad ng sa inyo . . .
My day is clear just like yours . . .


At mahimbing ako sa ulap sa kalangitan!
And I lay in the clouds in the heavens!


Pero walang araw na hindi ako dumudungaw sa kalupaan. . .
But there is no day when I do not peer down on earth . . .


Kasi wala ring araw na hindi nakalingon ang mga mahal ko doon!
Because there is no day that my loved ones do not look up for me too!


Kaya't kahit malayo na ako, malapit pa rin . . .
That is why even when I'm away, I am also near . . .