Saturday, December 10, 2011

Hoy Sumo, Nasaan Si Sweepy?

Hey Sumo, Where is Sweepy?
Translated by Quark


Aba malay ko! I am not my brother, este, my son's keeper no!
But I don't know! I am not my brother, er, my son's keeper!


Eh sino iyan sa likod mo? Mukhang natabunan mo na naman!
But who is there behind you? Looks like he got covered by your bulk again!


Hmp! O ayan! Matampuhin pa naman iyan kapag nasasapawan!
Hmp, there you go! He gets grumpy when he feels the attention is not on him!


Hay salamat! Ka-cute pa naman ng anak mong si Sweepy, Sumo! Kamukha mo talaga!
Oh thanks! Your pup is so cute and he looks like you, Sumo!

Ay naku! Magsama kayong malalabo ang mata!
Oh no! You join forces with people with bad eyesight!